Kreuzberger CSD 2015 – treffen morgen

CSD in Kreuzberg… Kreuzberger CSD… Ein CSD in Kreuzberg…

Wie wir’s nennen und gestalten ist UNS ALLEN überlassen. Diese
EINLADUNG gilt für ALLE, die mit auf die Straße wollen! Der Tag, an
dem wir nicht nur zusammen feiern sondern uns so zeigen wie wir sind,
unsere Themen präsentieren, unsere Kämpfe nach vorne bringen und uns
untereinander solidarisieren. Kommt und lasst uns gemeinsam UNSEREN
CSD mit INHALT füllen.

am 21. April 2015 um 18:30 Uhr im Bierhimmel, Oranienstr.183
geht’s konkret um das wichtigste eines CSDs 🙂 —–> Motto & Aufruf

Wir freuen uns auf Euch
Die Orga Gruppe 2015

+++
TÜRKISCH…

Kreuzberg’de CSD… Kreuzbergli CSD… Kreuzberg’de bir CSD

Adını ne koyacağımız ve nasıl tasarlayacağımız BIZE kalmış. Bu DAVET,
sokağa çıkmak isteyen HERKES’i kapsıyor. Beraber eğlenmenin yanısıra
konularımızı sunduğumuz, mücadelelerimizi öne çıkardığımız ve kendi
aramızda dayanıştığımız GÜN. Gelin hepberaber CSD’mizi İÇERİKLE
dolduralım.

21. Nisan 2015 saat 18:30’da Biehimmel’de, Oranienstr.183
somut olarak bir CSD’nin en önemli unsuru olan ——–> Başlık &
Çağrı konu olacaktır.

Katılımınız bizi sevindirecektir
2015 Organizasyon Grubu

+++
ZAZA…

Kreuzberg de CSD

Ma ke senîn name pira nîme û virazîme, no tarzê MA PÊRUNE yo. Na
SILAYÎYE seba HER KESÎ ya ke wazeno/a ma de pîya bivejîyo kuçeyan! A
roje, roja ke ma wazenîme pîya pîroz bikerîme, tena a nîya. A roje roj
a ke tede ma xo sey xo binawnîme û mewzûyanê xo bimusnîme, lejê ma
bîyarîme virênî û doş bi doş şêrîme, a roj a. Bêrê ma pîya CSDê xo rê
MANA bidîme.

+++
SPANISCH…

CSD en Kreuzberg… Kreuzberger CSD… Un CSD en Kreuzberg…

El cómo nos llamemos y la forma que le demos al evento depende de
NOSOTROS MISMOS. ¡Esta INVITACIÓN está dirigida a TODOS los que
queramos salir a las calles! Este día no solo queremos salir a
festejar y farrear: También queremos mostrarnos como realmente somos,
presentar los temas que nos interesan y las luchas que nos ocupan.
Queremos mostrar solidaridad entre nosotros. Vayamos todos y démosle
un SENTIDO y CONTENIDO a NUESTRO CSD.

Nos vemos el próximo 21 de abril a las 18:30 en Bierhimmel
(Oranienstr. 183) para concretar lo más importante del CSD: La
consigna y la convocatoria general.

¡Los esperamos con gusto!

Grupo de organización 2015

Advertisements